31 - Volume 2, Chapter 14: Kurz ist der Schmerz und ewig ist die Freude